Antti-setä paljasti jokunen päivä sitten Sangatsun blogissa, että kustantamon seuraava shoujomanga paljastetaan viimeistään kolmannen Dream Kissin loppusivuilla. Bookplus on kuitenkin armoton: se näyttäisi olevan nimeltään Horoskooppimysteerit. Neliosaisuus ja Natsumi Andon mainitseminen tekijäksi paljastavat nimen takaa mangan nimeltä Juunikyuu de Tsukamaete, joka tunnetaan lännessä paremmin Tokyopopin käännösnimellä Zodiac P.I.

Sarja ei ole mitenkään ihmeellinen; se on Nakayoshissa julkaistu perustaikatyttösähellys, josta ei rasittavuutta puutu. Uutta ja erikoista siinä on lähinnä sen omaperäinen horoskooppi-idea, mutta siitäkään ei onnistuta kovin paljoa repimään. Sarjassa esiintyvä väkivalta tuskin kohottaa kulmakarvoja, mutta sen sijaan voisin hieman nyrpistellä päähenkilön tavalle joutua tuon tuostakin fiksun lapsuudenystäväpojan pelastamaksi. Kohdeyleisöön tämä kuitenkin uponnee mukisematta, jälleen kerran – toivottavasti vain kansi on lähempänä alkuperäistä kuin Tokyopopin versiota.

Sen sijaan pitäisin mielenkiintoisempana samassa blogikirjoituksessa mainittua “tämän vuoden merkittävintä uutista manga-alalla”, joka myöskin tullaan julkistamaan Dream Kiss kolmosen aikoihin. Spekuloinnit jylläävät valloillaan, mutta Death Note se ei kuulemma ainakaan vielä ole. Tiedä häntä sitten…


Muita kirjoituksia:

Avainsanat: , , , , , , ,

9 kommenttia kirjoitukseen “Käännösnimien paluu”
  1. Veh says:

    Suora lainaus viittauksesta toiseen julkaisuunhan on “Ja kolmosen ilmestymisen jälkeen on enää joitakin päiviä siihen, että julkaisemme tämän vuoden merkittävimmän uutisen manga-alalla… Tai jotain. Ok, ehkä liioittelen hiukan. Mutta ainakin kaksi sarjajulkistusta on luvassa tämän vuoden puolella, ellei ihan kehnosti käy.”

    Antti-sedän tavallisestikin asioita korostavan kirjoitustyylin huomioiden epäilen vähän sitä, että tällaisesta tekstistä seuraisi mitään Death Noten tai Naruton tasoista tavaraa.

  2. Tsubasa says:

    Oikein hyvä pointti kyllä tuokin. Se nähdään sitten…

  3. Minako says:

    Hor[r]oskooppimysteerit saattavat saada mahdollisuuden minulta, jos tähdet ovat oikeassa asennossa.

    Saa nähdä onko “merkittävin uutinen manga-alalla tai jokin” jotain, joka kiinnostaisi enemmän. Mihinköhän aikoihin Dream Kiss kolmonen sitten ilmestyykään?

  4. Mew says:

    Ja juuri kun olin ostanut kaikki Zodiakin enkkuversiot. TT^TT Mutta sain ne 3e/kpl, hihii.

    Ihan kiva lisäys suomen shoujo-sarjoille. Päähenkilötypykkä Riri (tai Lili, kummanhan Sangatsu valitsee?) ei piittaa niin paljon rakkaudesta, vaan rikostapaukset ovat etusijalla. Kerrankin näin päin. Tosin, ehkä sarjakuvasta olisi tullut parempi jos se olisi ollut toisin päin…keissit kun ovat hieman epäloogisia…

  5. Tsubasa says:

    Dream Kiss kolmosesta ei näy olevan vielä tietoja. Toistaiseksi; Antti-setähän on lupaillut sivuille julkaisukalenteria.

    Ikävähän salapoliisisarjaa on lukea, jos se ei sellaisena loista…

  6. Minako says:

    Pikainen tarkistus kirjakaupassa. Dream Kiss kakkosen takana taisi lukea jotain “lokakuun puolivälin” suuntaista kolmosen ilmestymisajasta.

  7. Izu-San. says:

    Minä ainaki pidin. (: Luen parhaillaan täs ekaa numeroo. Tietty hieman nopeaa kaikki murhat tapahtuu peräkkäin tässä sarjassa, mutta väliltä 1-5 antaisin 4pistettä. :)))

  8. Azurill says:

    Minusta sarja on loistava. Toimintaa ja huumoria riittää ja horoskooppimerkkien luonteetkin on esitelty taidokkaasti. Milloinkohan kakkososa mahtaa ilmestyä? Eikös se pitänyt tupsahtaa kauppojen hyllyille jo 11. tammikuuta?

  9. jenni says:

    Rakastan horoskooppimysteereitä!! En malta odottaa neljättä kirjaa.

  10.  
Jätä vastaus

XHTML: Voit käyttää näitä tageja: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>