Tämä taitaa olla suloisin ikinä näkemäni versio Clannadin ED-animaatiosta. (Japanilaiset näkevät kuussa jäniksen takomassa mocheja, jos ihmettelette.)


Niin, ja onhan tästä toki olemassa se moeanthroversiokin; mikä kunkin venettä kelluttaa.




だんご だんご だんご だんご 
だんご 大家族
Dango dango dango dango
Dango daikazoku

Dango dango dango dango
Suuri dangoperhe

やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
みんなみんなあわせて 100人家族
Yancha na yaki-dango, yasashii an-dango
Minna, minna awasete, hyaku-nin kazoku

Ärhäkkä paistettu dango, lempeä punapapudango
Kaikki, kaikki yhdessä, satapäinen perhe

赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
年寄りだんごは目を細めてる
Akachan dango wa itsumo shiawase no naka de
Toshi yori dango wa me wo hosometeru

Vauvadangon elämä on täynnä iloa
Vanha dango katselee silmiensä raosta

なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
Nakayoshi dango te wo tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
Machi wo tsukuri dango hoshi no ue minna de warai au yo

Dangoystävät liittävät kätensä yhteen ja muodostavat suuren kehän
Rakentavat kaupungin dangoplaneetalle ja hymyilevät yhdessä

うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
Usagi mo sora de te wo futte miteru, dekkai otsukisama
ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete

Jänis vilkuttaa taivaalta, ja suuri ja mahtava kuu
loistaa kaikille, niin iloisille kuin surullisillekin


Ei aiheeseen liittyviä kirjoituksia.


Avainsanat: , ,

8 kommenttia kirjoitukseen “Pikachu Daikazoku”
  1. krisu says:

    Tosi söpöjä videoita kyllä :D Tuo eka oli söpömpi kuin toinen, mutta se toinen oli kauneemmin toteutettu. Kiva ending-biisi kans btw (en ole katsonut Clannadia ^^”)

  2. Tsubasa says:

    Juu, KyoAnilla on tyylitajua näiden juttujen suhteen. Kaikki mitä ne tekevät tuntuu muuttuvan nykyään meemeiksi.

    OP-biisikin on kiva, mutta ehkä vähän piparimuottimainen… samasta puusta veistetty kuin kaikki muutkin renai -visual novelien OP:t.

  3. samperi says:

    ♫♪ Tanko, tanko, tanko, tanko… ♫♪

  4. isokana says:

    Ei voita Pikachu-perhe dangoja, ei millään. Pitänee tässä yhteydessä muistuttaa, että dangot ovat selvästi laji, joka tulee hallitsemaan maailmaa muutaman vuoden kuluttua, ja olisi siten viisainta pidättäytyä antamasta lausuntoja, jotka haastavat dangojen aseman maailmankaikkeuden söpöimpinä otuksina. Se saattaa johtaa ongelmiin, kun kerettiläisen aineksen puhdistus alkaa.

    “And I, for one, welcome our new dango overlords.”

  5. deathlinedance says:

    Onhan sitten vielä tsukasa, tsukasa, tsukasa, tsukasa, tsukasa daikazoku~, söpö sekin. Mutta kyllä tuo pikachu-versio hakkaa mennen tullen muut, alkuperäisenkin? Ehkäpä. Toinen videokin on kiva, mutta hieman liioiteltu – alkuperäisessä versiossahan dangojen viehätys perustuu juuri yksikertaisuuteen. mikä onkaan yksinkertaisenpaa kuin värikäs möykky.

  6. Salamakissa says:

    Ei herranen aika. En voi enää ikinä kuunnella rockia. Korvani haurastuivat tuosta kauneudesta niin että ne saattaisivat särkyä. Aivan ihanaa.

  7. Tsubasa says:

    “One of us! One of us!”

  8. alkimohap says:

    Oli miten oli, mutta nuo ringissä pyörivät identtiset pikachut luovat kertakaikkisen upean, hypnoottisen efektin. Ei niin, etteikö moemon-versiokin aiheuttaisi aika kovia säväreitä. Siinä on poképalloja käytetty taitavasti animaatiossa. Biisissä on vahvoja sävyjä, ja viimeinen säkeistö on totisesti eeppinen.

  9.  
Jätä vastaus

XHTML: Voit käyttää näitä tageja: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>