Pikachu Daikazoku

Tämä taitaa olla suloisin ikinä näkemäni versio Clannadin ED-animaatiosta. (Japanilaiset näkevät kuussa jäniksen takomassa mocheja, jos ihmettelette.)

Niin, ja onhan tästä toki olemassa se moeanthroversiokin; mikä kunkin venettä kelluttaa.

だんご だんご だんご だんご  だんご 大家族 Dango dango dango dango Dango daikazoku

Dango dango dango dango Suuri dangoperhe

やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご みんなみんなあわせて 100人家族 Yancha na yaki-dango, yasashii an-dango Minna, minna awasete, hyaku-nin kazoku

Ärhäkkä paistettu dango, lempeä punapapudango Kaikki, kaikki yhdessä, satapäinen perhe

赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で 年寄りだんごは目を細めてる Akachan dango wa itsumo shiawase no naka de Toshi yori dango wa me wo hosometeru

Vauvadangon elämä on täynnä iloa Vanha dango katselee silmiensä raosta

なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ 町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ Nakayoshi dango te wo tsunagi ooki na marui wa ni naru yo Machi wo tsukuri dango hoshi no ue minna de warai au yo

Dangoystävät liittävät kätensä yhteen ja muodostavat suuren kehän Rakentavat kaupungin dangoplaneetalle ja hymyilevät yhdessä

うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて Usagi mo sora de te wo futte miteru, dekkai otsukisama ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete

Jänis vilkuttaa taivaalta, ja suuri ja mahtava kuu loistaa kaikille, niin iloisille kuin surullisillekin